Упеккха: карта равновесия
Жизнь раскачивает ум, как ветер раскачивает шарик в чаше. Упеккха это способность ума возвращаться к середине, и тем быстрее, чем яснее он видит, что происходит.
Карта это метафора для самонаблюдения, а не психологический тест. Числа на осях иллюстрируют, измерить их нельзя.
Листайте вниз: карта соберётся по частямГлава 1 1 мин
Восемь ветров
На ум всё время что-то дует. Буддийские тексты называют восемь таких мирских ветровlokadhamma: приобретение и потеря, слава и бесславие, похвала и порицание, удовольствие и боль, четыре пары (lokadhamma, AN 8.5 и 8.6).
-

Приобретение lābha
Обычно толкает вправо: удержать, получить ещё.
Бывает и влево: страх потерять.
-

Потеря alābha
Обычно толкает влево: досада, горечь.
Бывает и вправо: жажда вернуть.
-

Слава yasa
Обычно толкает вправо: хочется больше признания.
Бывает и влево: тяготит внимание.
-

Бесславие ayasa
Обычно толкает влево: стыд, гнев.
Бывает и вправо: жажда реабилитации.
-

Похвала pasaṃsā
Обычно толкает вправо: хочется повторения.
Бывает и влево: неловкость.
-

Порицание nindā
Обычно толкает влево: обида, защита.
Бывает и вправо: желание понравиться.
-

Удовольствие sukha
Обычно толкает вправо: хочется продлить.
Бывает и влево: вина.
-

Боль dukkha
Обычно толкает влево: избежать, оттолкнуть.
Бывает и вправо: жажда облегчения.
Сутта подчёркивает: ветра дуют одинаково и на обычного человека, и на ученика благородных. Разница только в том, как ум отвечает.
Глава 2 1 мин
Куда тянет: ось реакции
Первая ось карты показывает, куда тянет ум в ответ на то, что происходит.


Шарик на линии: ветер сталкивает его влево или вправо
Центр (0): ум не тянет ни туда, ни сюда. Сам по себе центр ещё не упеккха, об этом вторая ось.
Жажда и отвращение это два из трёх неблагих корнейakusala-mūla: жажда, отвращение, неведение. Третий корень, мохаmoha: ум не видит собственных реакций, лежит на второй оси.
Глава 3 2 мин
Чаша: почему ум возвращается
Представьте шарик в чаше. Ветер толкает его в сторону, стенки возвращают к центру.
Шарик в чаше и шарик на холме на поводке
Голый холм шарик не держит: на вершине любой толчок скатывает его вниз. На исходном плакате шарик стоит на вершине холма, и автор плаката поясняет: шарик как бы на поводке. Поводок не пускает шарик дальше своей длины, а повисший на натянутом поводке шарик подтягивают обратно к вершине. Холм на поводке работает как чаша: в чаше шарик возвращают стенки, на холме поводок и тот, кто его держит.
Чем яснее ум, тем короче поводок и тем быстрее шарик снова на вершине. На карте длина поводка видна как полоса обычного размаха.
Подробнее: привязь ума в каноне
Образ привязи древний. В притче о шести животных их, рвущихся в разные стороны, привязывают к крепкому столбу, и в конце они встают, садятся или ложатся рядом. Столб там это осознанность, направленная на тело (SN 35.247).
В Висуддхимагге ум, как дикого телёнка, привязывают к столбу дыхания верёвкой осознанности (VIII.153). Он мечется, порвать верёвку не может и садится у столба.
Верёвка в обеих притчах назад не тянет, она только не пускает. Подтягивание в интерактиве взято из пояснения автора плаката: так выглядит второе умение, заметить, что внимание ушло, и вернуть его.
Форма чаши и длина поводка зависят от того, насколько ясно ум видит. Об этом следующая глава.
Глава 4 1 мин
Ясность: вторая ось
Вторая ось показывает, насколько ясно ум видит, что с ним происходит и как устроен мир.


Вниз (-1): мохаmoha: ум не видит собственных реакций, неведение, помрачение. Ум не видит собственных реакций и действует на автомате.
Вверх (+1): панньяpaññā, санскр. prajñā: ясное понимание того, как всё возникает и проходит, мудрость-видение. Понимание непостоянства, того, как реакция рождается и гаснет.
Ползунок ясности растворяет туман, чаша углубляется
Ясность складывается из осознанности (сатиsati, санскр. smṛti: помнить, что происходит сейчас), сосредоточенности (самадхиsamādhi: собранность внимания) и понимания (панньяpaññā, санскр. prajñā: ясное понимание того, как всё возникает и проходит). Устойчивость ума к толчкам и есть её внешнее проявление.
Как ясность меняет чашу
- Ясность высокая: чаша глубокая и узкая. Толчок почти не сдвигает шарик, он сразу возвращается.
- Ясность средняя: чаша мелкая. Шарик уходит дальше и возвращается дольше, но сам.
- Ясность низкая: по бокам чаши появляются ямки, жажда справа и отвращение слева. Шарик в них скатывается и застревает: это обида, которую крутишь днями, или желание, от которого не оторваться.
- Ясность очень низкая: боковые ямки глубже центра. Ум почти всё время в них. В центре остаётся плоское дно, где шарик лежит неподвижно, но не потому что устойчив, а потому что ничего не замечает.
Глава 5 1 мин
Ближний и дальний враги
В «Пути очищения» (Висуддхимагга IX) у упеккхи два вида врагов. На этом держится вся карта.
- Дальние враги: жажда и неприязнь. Они противоположны упеккхе и не могут быть с ней одновременно. Это края первой оси.
- Ближний враг: «равнодушие неведения», свойственное человеку, который не видит опасности и просто не вникает. Снаружи оно похоже на упеккху, поэтому оно опаснее. Это центр первой оси внизу второй.
Два шарика в центре: один в тумане, другой в ясности

Глава 6 2 мин
Карта целиком
Сложим две оси. Точка на карте это состояние сейчас: куда тянет и насколько ясно видно.
Если сложить все качания шарика при одном уровне ясности, получится полоса обычного размаха. Она широкая внизу и сходится в точку наверху, как пламя свечи. Это и есть длина поводка из главы 3: внизу поводок длинный, наверху короткий.
Выход за неё это срыв: вспышка ярости, поступок, о котором потом жалеешь. Срыв случается на любом уровне, но чем выше ясность, тем реже и тем быстрее возвращение.
У человека есть ещё базовый уровень: средняя ясность за недели и месяцы. Состояния меняются за минуты, базовый уровень медленно. Полосы ниже описывают, где точка бывает чаще всего, а не «типы людей».
Шкала полос взята из классики: Висуддхимагга I различает три уровня, на которых действуют омраченияkilesa, санскр. kleśa: то, что замутняет ум. Четвёртая полоса это освобождение от самого тонкого уровня.
Подробнее: почему полосы названы по воде
Ум сияющий, но загрязнён приходящими омрачениями.
Отсюда образ озера: вода по природе прозрачна, ветра поднимают волны, муть оседает, когда вода успокаивается. Полосы названы по состоянию этой воды.
-

Шторм -1 ≤ Y < -0,5
- Классика
- Переступаниеvītikkama: омрачения прорвались в поступки (vītikkama). Омрачения прорываются в поступки и речь: ударить, оскорбить, взять чужое, солгать.
- Как выглядит
- Реакции крайние и быстрые, между мыслью и действием почти нет зазора. Потом стыд или оправдания.
- Чаша
- Боковые ямки глубже центра; срывы часты.
-

Волны -0,5 ≤ Y < 0
- Классика
- Одержимостьpariyuṭṭhāna: омрачения захватили ум (pariyuṭṭhāna). Омрачения захватывают ум, даже если до поступков не доходит: обида прокручивается часами, тревога не отпускает, желание занимает все мысли.
- Как выглядит
- Сдвиги по реакции частые и долгие, возврат к центру требует усилия, времени или чужой помощи.
- Чаша
- Боковые ямки есть, шарик в них застревает.
-

Рябь 0 ≤ Y < +0,5
- Классика
- Скрытые склонностиanusaya, санскр. anuśaya: омрачения спят и ждут повода (anusaya). Омрачения большую часть времени спят и просыпаются по поводу: задели, похвалили, отказали.
- Как выглядит
- Обычная зрелая жизнь. Человек замечает сдвиг и сам возвращается к балансу за минуты или часы. Упеккха уже есть как навык, но неустойчивый.
- Чаша
- Одна ямка в центре, мелкая.
-

Тишь +0,5 ≤ Y ≤ +1
- Классика
- Скрытые склонности истончаются. Сначала их подавляет сосредоточение, потом ступени пути их отсекают.
- Как выглядит
- Ветра почти не сдвигают точку, рябь тем меньше, чем выше. Упеккха становится не усилием, а свойством ума.
- Чаша
- Глубокая и узкая.




Подробнее: ширина огибающей и границы полос
w(Y) = ((1 - Y) / 2) ^ 0,6
Нижняя граница полосы входит в неё, верхняя нет: Y = 0 относится к Ряби. Вершина Y = +1 входит в Тишь.
Глава 7 1 мин
Лестница: как подняться по ясности
Переходы между полосами совпадают с тремя тренировками. Этой тройкой буддизм описывает весь путь.
-

Шила, нравственность sīla
Из Шторма в Волны. Сдерживает переступание.
Это внешняя опора: правило «не делаю этого, даже когда очень хочется» создаёт зазор, в котором появляется выбор.
-

Самадхи, сосредоточение samādhi
Из Волн в Рябь. Сдерживает одержимость.
Умение возвращать внимание (к дыханию, к телу, к делу) ослабляет хватку навязчивого.
-

Паннья, видение paññā
Из Ряби в Тишь. Работает со скрытыми склонностями.
Не знание о непостоянстве, а наблюдение, как реакция возникает, держится и гаснет.
Глава 8 2 мин
Фон: тело, психика, среда
Ветра толкают точку по реакции за секунды. Есть ещё медленные силы, которые за дни и месяцы сдвигают ясность. Их удобно разложить по биопсихосоциальной модели (Дж. Энгел, 1977).



| Фактор | Тянет ясность вниз («гиря») | Поддерживает ясность («опора») |
|---|---|---|
| Тело | хроническая боль, недосып, болезнь, истощение | сон, движение, лечение, питание |
| Психика | непрожитая травма, депрессия, тревожное расстройство, зависимость: при них ясность падает независимо от усилий | прочная самооценка, умение выдерживать чувства, терапия |
| Среда | насилие, бедность, хронический стресс, шум | поддерживающее сообщество (сангхаsaṅgha: община практикующих), учителя, безопасность |
Подробнее: как это складывается
скорость изменения Y = подвижность(Y) × (цель - Y) цель = базовый уровень + практика + опоры - гири
- Каждый фактор может и тянуть вниз, и поддерживать.
- Внизу подниматься тяжело, наверху упасть трудно: подвижность зависит от ясности.
- Сильный ветер кратко роняет и ясность: после ссоры она падает на часы.
Как лавировать
- Назвать, что давит. Тело (устал, болен, голоден)? Психика (задело старую рану)? Среда (давят ожидания, шум)? Часто два-три сразу.
- Начать с самого тяжёлого звена. Болит тело: сначала забота, не практика. Сработала травма: наблюдать с сочувствием, возможно с терапевтом, а не «держать осознанность». Давит среда: выйти из поля боя, восстановиться, вернуться.
- При устойчивой ясности помехи становятся материалом. Болезнь учит непостоянству, конфликт учит терпению (кхантиkhanti, санскр. kṣānti), старая боль показывает, как устроено страдание (дуккхаdukkha, санскр. duḥkha: неудовлетворённость, которая есть во всём непостоянном).
Ползунки факторов: базовый уровень ясности дрейфует
Глава 9 1 мин
Вершина
Наверху скрытые склонности истончаются. Сначала их подавляет сосредоточение: при устойчивой практике они долго не всплывают. Потом ступени пути их отсекают, и они уже не возвращаются.
Ступени пути (тхеравада)
-

Скрытые склонности
- отсечено: ослаблено: сомнение
- отсечено: ослаблено: ложные воззрения
- отсечено: ослаблено: жажда чувственного
- отсечено: ослаблено: неприязнь
- отсечено: ослаблено: тонкая гордость
- отсечено: ослаблено: жажда существования
- отсечено: ослаблено: неведение
1 Вошедший в потокsotāpanna, санскр. srotāpanna: первая ступень пути sotāpanna
Отсечены сомнение и ложные воззрения.
-

Скрытые склонности
- отсечено: ослаблено: сомнение
- отсечено: ослаблено: ложные воззрения
- отсечено: ослаблено: жажда чувственного
- отсечено: ослаблено: неприязнь
- отсечено: ослаблено: тонкая гордость
- отсечено: ослаблено: жажда существования
- отсечено: ослаблено: неведение
2 Однажды возвращающийсяsakadāgāmī, санскр. sakṛdāgāmin: вторая ступень sakadāgāmī
Жажда и неприязнь ослаблены.
-

Скрытые склонности
- отсечено: ослаблено: сомнение
- отсечено: ослаблено: ложные воззрения
- отсечено: ослаблено: жажда чувственного
- отсечено: ослаблено: неприязнь
- отсечено: ослаблено: тонкая гордость
- отсечено: ослаблено: жажда существования
- отсечено: ослаблено: неведение
3 Не возвращающийсяanāgāmī, санскр. anāgāmin: третья ступень anāgāmī
Жажда чувственного и неприязнь отсечены, то есть ось реакции больше не тянет.
-

Скрытые склонности
- отсечено: ослаблено: сомнение
- отсечено: ослаблено: ложные воззрения
- отсечено: ослаблено: жажда чувственного
- отсечено: ослаблено: неприязнь
- отсечено: ослаблено: тонкая гордость
- отсечено: ослаблено: жажда существования
- отсечено: ослаблено: неведение
4 Архатarahant, санскр. arhat: полностью освобождённый arahant
Отсечены тонкая гордость, жажда существования и неведение, то есть ясность достигла верха. Это точка (0; +1).




Скрытые склонности
- отсечено: ослаблено: сомнение
- отсечено: ослаблено: ложные воззрения
- отсечено: ослаблено: жажда чувственного
- отсечено: ослаблено: неприязнь
- отсечено: ослаблено: тонкая гордость
- отсечено: ослаблено: жажда существования
- отсечено: ослаблено: неведение
Подробнее: почему у ступеней нет чисел
На карте ступени показываются без числовых отметок: говорить, что «вошедший в поток это Y = 0,7», значило бы измерять неизмеримое.
Глава 10 1 мин
Песочница
Вся карта со всеми рычагами: ветра, фон, ясность. Попробуйте примеры ниже.
срыв
Примеры
Фон
Полная карта: ветра, ползунки фона, профиль чаши, режим «день»
| Пример | Где | Что видно |
|---|---|---|
| Предел | (0; +1) | архат: ни жажды, ни отвращения, ни неведения |
| Опытный практикующий | облако ±0,15 вокруг (0; +0,75) | ветра дают лёгкую рябь |
| Спокойный день | облако ±0,3 вокруг (0; +0,3) | утром выше, к вечеру ниже |
| После ссоры | (-0,5; -0,1), возврат за часы | ясность кратко падает, реакция уходит в отвращение и возвращается |
| Застревание в обиде | (-0,6; -0,3), держится днями | шарик в боковой ямке |
| Вспышка | (-0,95; -0,6) | за огибающей: срыв |
| Равнодушие неведения | (0; -0,8) | в центре реакции, но это ближний враг, а не упеккха |
Глава 11 1 мин
Где я сейчас
Шесть вопросов о том, что происходит прямо сейчас. Три про реакцию, три про ясность. Это самонаблюдение, а не диагностика; ответы не сохраняются и никуда не уходят.
Подумайте о том, что сейчас больше всего занимает ум.
Ваша точка:
Похоже на срыв: реакция шире обычного размаха на этом уровне. Срыв бывает на любом уровне.
Центр реакции без ясности ещё не упеккха. Проверьте, не ближний ли это враг, равнодушие неведения.
- Опора в правилах и в людях: правило «не делаю этого, даже когда очень хочется» создаёт зазор, в котором появляется выбор.
- Назовите, что давит: тело, психика, среда. Начните с самого тяжёлого звена.
- Опора в сосредоточении: возвращать внимание к дыханию, к телу, к делу. Это ослабляет хватку навязчивого.
- Назовите, что давит: тело, психика, среда. Начните с самого тяжёлого звена.
- Опора в наблюдении: смотреть, как реакция возникает, держится и гаснет.
- Сдвиг вы замечаете и возвращаетесь сами. Упеккха уже есть как навык, но пока неустойчивый.
- Ветра почти не сдвигают точку. Помехи здесь становятся материалом: болезнь учит непостоянству, конфликт учит терпению.
Шесть вопросов и точка на карте
- В Шторме опора в правилах и в людях.
- В Волнах опора в сосредоточении.
- В Ряби опора в наблюдении.
Понимать других. Резкая реакция человека говорит о его состоянии, а не о нём целиком: у одного это срыв на фоне ясного базового уровня, у другого привычный Шторм. Отвечать на это стоит по-разному.
Глава 12 2 мин
Практики
Несколько коротких упражнений, чтобы замечать ветер и возвращаться к середине.

-
Три дыхания ānāpānasati
Ось ясности. Остановиться там, где вы есть. Глаза можно не закрывать.
Три вдоха и три выдоха просто замечать: где чувствуется воздух, длинное дыхание или короткое. Дыхание не менять.
После третьего выдоха спросить себя: куда меня сейчас тянет?
Корень: осознанность дыхания (MN 118). На длинном вдохе знают, что вдох длинный, на коротком знают, что короткий.
-
Назови ветер lokadhamma
Ось реакции. Заметить толчок: хочется ухватить или оттолкнуть.
Назвать ветер: какой из восьми дует. Назвать сторону: тянет к жаждеlobha, санскр. lobha, rāga: тяга схватить, удержать, повторить или к отвращениюdosa, санскр. dveṣa: тяга оттолкнуть, избежать, разрушить.
Добавить, по мотивам сутты: «Это пришло и уйдёт».
Корень: AN 8.6. Ученик благородных видит, что пришедшее непостоянно, несёт страдание и подвержено переменам.
-
Фразы упеккхи upekkhā
Центр. «Каждый сам хозяин своих поступков».
«Я могу пожелать ему добра, но выбрать за него не могу».
Сначала о человеке, который вам ни мил, ни неприятен. Потом о близком, о друге, о недруге и в конце о себе.
Корень: Висуддхимагга IX. Это не «мне всё равно»: мать из главы 5 не перестаёт любить взрослого сына, ей просто не нужно вмешиваться.
Дышащий круг ведёт ровный темп: вдох 4 секунды, выдох 6. Выберите время, и круг остановится сам. Если от внимания к дыханию неприятно, откройте глаза и остановитесь.
Неудобен темп: дышите в своём и просто смотрите на круг.
Дышащий круг с таймером: вдох 4 секунды, выдох 6, на 1, 3 или 5 минут.
Глава 13 2 мин
Словарь и проверка
Слово «упеккха» в буддийских текстах употребляют в нескольких смыслах. Для карты важны три.
| Смысл | Пали | Что это | Место на карте |
|---|---|---|---|
| Нейтральное чувство | upekkhā-vedanā | ни приятно, ни неприятно | не упеккха в нашем смысле; бывает и в тупом безразличии |
| Уравновешенность ума | tatramajjhattatā, «пребывание посередине» | качество, которое «не даёт недостатка и избытка», держит ум ровно | это и есть центр оси реакции |
| Безмерная упеккха | brahmavihāra | четвёртое из безмерных состоянийbrahmavihāra: доброжелательность, сострадание, сорадование, упеккха, ровное отношение ко всем существам | та же уравновешенность, развитая практикой |
Упеккха также седьмой из семи факторов пробужденияbojjhaṅga, санскр. bodhyaṅga: семь качеств, седьмое из них упеккха (bojjhaṅga).
Проверка по всей карте
Похвала всегда тянет к жажде? Показать ответ
Нет. Обычно хочется повторения, но бывает и неловкость, то есть толчок влево.
Зачем шарику на вершине холма поводок? Показать ответ
Без поводка любой толчок скатывает шарик, и сам он не возвращается. Поводок не пускает его далеко, а повисший шарик подтягивают обратно к вершине.
Что значат боковые ямки в чаше? Показать ответ
Застревание. Это обида, которую крутишь днями, или желание, от которого не оторваться. Ямки появляются, когда ясность низкая.
Человеку всё равно, потому что он не вникает. Это упеккха? Показать ответ
Нет. Это ближний враг, равнодушие неведения: центр реакции внизу ясности.
Чем Волны отличаются от Шторма? Показать ответ
В Шторме омрачения прорываются в поступки и речь. В Волнах они захватывают ум, даже если до поступков не доходит.
Что помогает подняться из Волн в Рябь? Показать ответ
Самадхи, сосредоточение. Умение возвращать внимание к дыханию, телу, делу ослабляет хватку навязчивого.
Болит тело, а тут ещё давят ожидания на работе. С чего начать? Показать ответ
С самого тяжёлого звена. Если это тело, сначала забота о нём, практика потом.
Чем подавление отличается от отсечения? Показать ответ
Подавленные сосредоточением склонности долго не всплывают. Отсечённые ступенями пути уже не возвращаются.
Глава 14 3 мин
Что изменилось
Карта выросла из плаката «Буддовость». Ниже то, что при этом поменялось, и почему.

Значок лупы в строке таблицы показывает это место на плакате.
Лупа по плакату
| Было на плакате | Стало | Почему |
|---|---|---|
| прямой треугольник «граница реакций ума»; 7 из 11 точек легенды за его пределами | плавная огибающая «обычный размах», выход за неё это срыв; все примеры пересчитаны | точки противоречили собственной границе |
| внизу графика «низкая нейтральность (равнодушие из невежества)» | ближний враг упеккхи, «равнодушие неведения» (Висуддхимагга IX) | то же понятие есть в каноне, там у него готовое имя |
| «устойчивый шарик на вершине холма» | шарик на дне чаши и шарик на холме на поводке; длина поводка это огибающая | голый холм шарик не держит; поводок автор плаката подразумевал, но не нарисовал |
| «зоны не типы людей», но в легенде «невротик», «здоровый», «просветлённый» | точка это состояние сейчас, базовый уровень это средняя ясность за месяцы | смешение состояния и черты |
| ось Y: мудрость, осознанность, уровень сознания, стойкость | одно имя: ясность (моха ↔ паннья); остальные слова это её стороны | у одной оси четыре имени, а новичку нужно одно |
| ось X подписана «Яды» | «реакция (отвращение ↔ жажда)»; третий яд, моха, внизу оси Y | на X только два яда из трёх |
| «делинквентное / девиантное / нормальное / высшее»; внизу вперемешку садизм и психоз | Шторм, Волны, Рябь, Тишь по уровням омрачений; психические расстройства вынесены в фактор «психика» как нагрузка на ясность | мораль, криминология и психиатрия были склеены в одну шкалу; стигма |
| «девиантное: клеши как пять препятствий» | три уровня омрачений из Висуддхимагги: переступание, одержимость, скрытые склонности | пять препятствий есть у всех практикующих; у классики готовая шкала |
| «Этическое поведение (Сила)» | шила (нравственность) | «сила» читается как «мощь» |
| Будда, Христос, Пушкин, Бальзак, Толле и др. «согласно ряду исследований» | ступени пути: вошедший в поток ... архат | источник это одна книга Бёкка (1901), части имён в ней нет; биографии противоречат «свободе от трёх ядов» |
| буддийский аналог верха: брахмавихары и джханы | подавление сосредоточением, затем отсечение ступенями пути | джханы достижимы без пробуждения |
| «восемь мирских страстей» | восемь мирских ветров (условий); страсть это ответ ума | условие и реакция перепутаны |
| каждый ветер толкает в одну сторону | обычная сторона и обратная | потеря рождает и жажду вернуть |
| «ветра не психологические, а системные», среди них психологический | фон (тело, психика, среда) и быстрые толчки ветров на нём | фраза читалась как противоречие, а мысль была про фон |
| «биологический подъёмный кран» тянет вниз | «гиря» для того, что тянет вниз, «опора» для того, что держит | кран поднимает |
| жажда подписана тем же зелёным, что и мудрость | у ядов тёплые цвета, у ясности холодный | зелёный там значит «плюс», но читается как «хорошо», а жажда не лучше отвращения |
| половина плаката это скриншоты переписки с ИИ, с комплиментами | переписка не переносится, переносятся выводы | шум и ложное ощущение проверенности |
| «Буддовость» в заголовке | «Упеккха: карта равновесия»; буддовость объяснена через «сияющий ум» (AN 1.49-52) | карта показывает упеккху, а буддовость у автора это природа ума целиком; в палийском каноне близкое понятие «сияющий ум» |
| ла́бха, пасамса́, Панння, кулеса, кшанти, «чешуя весов» | lābha, pasaṃsā, паннья, килеса, кханти, «чаша весов» | опечатки и выдуманные ударения |
| «родители смотрят, как играют дети» | мать и четыре сына (Висуддхимагга IX) | классический образ другой |
Природа Будды (буддовость) это понятие махаяны. Палийский канон, откуда взяты остальные термины, говорит близкое другими словами: «Ум сияющий, но загрязнён приходящими омрачениями» (AN 1.49-52).
Глава 15 1 мин
Источники и оговорки
- Карта это метафора для самонаблюдения, а не психологический тест и не инструмент диагностики.
- Числа на осях иллюстрируют, измерить их нельзя.
- Если сейчас тяжело, опора важнее практики: стоит обратиться к специалисту.
- Модель соединяет тхеравадинскую терминологию, образ из махаяны и западную психологию; это авторский синтез, а не учение одной школы.
Источники
- Висуддхимагга I (три уровня омрачений и три тренировки), IX (упеккха: мать и четыре сына, ближний и дальний враги), IV (десять видов упеккхи), VIII.153 (ум привязывают к дыханию верёвкой осознанности). Перевод Ньянамоли.
- SN 35.247 (у Бодхи SN 35:206), Chappāṇakopama Sutta, притча о шести животных у столба.
- AN 8.6 Lokavipatti Sutta, восемь мирских условий.
- Tatramajjhattatā.
- AN 1.49-52 (в другой нумерации AN 1.50-53), Pabhassara Sutta, сияющий ум.
- Склонности, отсекаемые ступенями пути: anusaya, samyojana; способы отказа от омрачений: подавление, отсечение.
- Engel G. L. The need for a new medical model: a challenge for biomedicine. Science, 1977.

